Book 37: My Mother’s Sky, 2024, Edge Unlimited Publishing – available

My Mother’s Sky

(2024, Edge Unlimited Publishing; ISBN: 9798329439182; ASIN: B0D81NNRMJ; ISBN: 9798329462050)

 

You can purchase the book as a PDF download:

My Mother’s Sky

.

.

OR

You can purchase the book in paperback or kindle or hardcover:

https://www.amazon.com/My-Mothers-Sky-Allison-Grayhurst-ebook/dp/B0D81NNRMJ?ref_=ast_author_dp&dib=eyJ2IjoiMSJ9.abQOBNa5NQ8H4HQGX5gYMqhSBRnp-RSP2ENBLfjtt50Zsg2mEeaoQbePw1sxr94ZNro12tJjXH607Sznt4fb-LYeEAEU_vvF42_M19yh18QjKaZiqo_tS0xksjuwhonzZYaJkp_PMOI-SJg5Q7oFiTy0gWNgXpfG6nGHBHyGPvuNBD-oqVzaZ119ZM8YbUr02rJiHfQ-ND-fEvcoU49_W6WSzm13Urwk60Xzp7U5wuc.PamSxioJQvIq3JIdpYNdafrYSz7loQiOIBmDeegGqpI&dib_tag=AUTHOR

https://www.amazon.ca/dp/B0D83DXLDB/ref=sr_1_4?dib=eyJ2IjoiMSJ9.K7usD7xuB1FUe2m5hrFw9uZbNxVyOccNLXJKRJre5ONUOJSaj_GTTKv_W_evuGrhnuaiT282AUTd0Wxlxwyj9s1syw_w2oKiNiPnQGw7-thX7O01dNI8jiFqM0AaehsRkTTJdn_ipxD1HFhvMfqmQDZxp8ZIOOjO6VZtDTC_HmDsIe9VtBfuToFY_-GvJJDHWljHB_m7qAqB0FsXx-4TOsGuTgbx_WTGT5J1HJe-BUKMrSTTcCvxJsfKaKBvSJanAXj4Z-lpDEriI0wCwfRjInzrhaTrPofiuYa-DGGSSi8.DdOmTueExzZ4yhSVdX-93wnmRXc1dNmcMsL8dp1xxCE&dib_tag=se&keywords=allison+grayhurst&qid=1719402881&sr=8-4

https://www.amazon.co.uk/dp/B0D81NNRMJ?ref_=ast_author_dp&dib=eyJ2IjoiMSJ9.FrORSfTnVtdf83oNzbVIEvtbVeyA86c8wrKIwb2iDbjZQ1CBRC3jeksmSV9C23M2MiYHyGOpe2DOa2cYa4JtvWYpYAyUORQB02ftyLs_rIDnFrN71TZh733ASbt_tAO6_TFgPakO9Pu0mlFati4tety-DcMglmDsliYjYD-5tJGnz1qT7laag_4HwrmeOk5WpuK-vyoWwJ6o2WTtA6w4OCwFjKEWXjkQYRnt7TgQyEw.dwTQtT3TcUOOMvFR29bExRUScjlxAheGEKcy42LVkTo&dib_tag=AUTHOR

.

.

What is

What is

 

 

What is the end

but a decision made

on a balcony, in a storm,

in solitude – evoking the

eternal and finite as one, in one

swift movement?

 

What is peace

but a landscape

with satellite trees and a warm moon

caressing the grasslands and the river

beside the grasslands humming

the electric-nerve sound

of its existence?

 

What is the beginning

but emptiness

after a flood or a fire, giving back

to God what has always been God’s

and then standing, maybe stepping,

free and unprotected from gravity

and from time?

 

What is it now

to watch my mother changing,

deteriorating, needing more and more,

hurting more and more?

To be privileged to love her, to be

her sun and star and the daughter

her great soul deserves as it readies

to depart, as it takes this journey –

pitching clear one minute and confused

the next, underlining the creases in books,

reading out loud the words of our Jesus –

 

grace so grand and divine, it is terrifying

for both of us, knowing what is ahead,

trusting that great love to carry her

mercifully, and even tenderly,

through that final door.

.

.

Copyright © 2024 by Allison Grayhurst

.

.

Published in “International Web Post” (in Italian and in English) February 2025

https://www.internationalwebpost.org/le-traduzioni-di-poesia-allison-grayhurst/

.

.

Published in “Jeju The Pen Literature” (translation in Korean) October 2024

https://allisongrayhurst.com/wp-content/uploads/2024/02/Jeju-The-Pen-Literature.pdf

.

.

Published in “Saturno Magazine” (translation in Italian) November 2024

https://www.saturnomagazine.com/dettagli-articolo.php?id=594

.

.

Published in “Gazeta Destinacioni” (translation in Albanian) October 2024

https://gazetadestinacioni.al/poetja-allison-grayhurst-perktheu-irma-kurti/

.

.

Published in “Orfeu.AL” (translation in Albanian) October 2024

https://orfeu.al/allison-grayhurst-shqiperoi-irma-kurti

.

.

Published in “Italia News Media – Alessandria Today” (in English and in Italian) September 2024

https://alessandria.today/2024/09/19/what-is-che-cose-allison-grayhurst-canada-translated-by-a-cura-di-irma-kurti/

.

.

First published in “Raven Cage Zine” March 2024

https://drive.google.com/file/d/1KziCD-bCLEHpu7HuqF-ipNutR-5Bf_Gx/view?pli=1

https://allisongrayhurst.com/wp-content/uploads/2024/02/RavenCageZine88.pdf

.

.

“International Award “Golden Eagle”

4th EDITION – Section -D – FOREIGN POETRY TRANSLATED INTO

INTALIAN

Awarded to

ALLISON GRAYHURST

THIRD PLACE EX AEQUO

“WHAT IS” (CANADA)

A beautiful and moving poem, built on rhetorical questions that reveal to readers the painful and tormented soul of the author in the long and eternal but equally limited path of life. The verses gain strength and guide towards change and transformation, especially of the human being. And this is how affliction is born like a wild gem, while a daughter looks with the clear eyes of the soul at a person as dear as her mother who transforms and becomes more fragile. A daughter who despite everything feels she has the privilege of loving her mother, of being her sun and her star. As the days go by, both understand where this slow but unstoppable journey leads, with the awareness that the end is not far away and with the daughter’s wish that this great love accompanies her mother on a serene journey towards the last door. IRMA KURTI

President of the jury AQUILA D’ORO

Arianna Miorelli

Aubrell

Rovereto, 14.12.2024

The President of the AQUILA D’ORO International Award

Klaudio Findiku”

.

.

You can listen to the poem by clicking below:

https://allisongrayhurst.com/wp-content/uploads/2024/02/What-is.m4a?_=1

.

.